Сьогодні

середа
6
ТРАВЕНЬ
2026



Переполовення П’ятдесятниці
праведного і многострадального Йова

Переполовення П'ятдесятниці

У середу після неділі Розслабленого, коли буде половина П'ятдесятниці, а саме між Пасхою і празником Зіслання Святого Духа, Східна Церква святкує празник Переполовення, або Переділення. Синаксар цього дня так пояснює появу празника: "У середу Розслабленого празнуємо празник Переполовення П'ятдесятниці задля почести двох великих празничних днів — Пасхи і П'ятдесятниці. Переполовення обидва ці празники з'єднює і сполучує". Празник Переділення має восьмиденне попразденство до середи після неділі Самарянки.

» Більше...

Основу цього празника Церква взяла зі святого Євангелія, де сказано, що Ісус Христос в половині свята Кучок "увійшов у храм і почав навчати" (Йо. 7, 14). Він говорив про Своє Боже післанництво та про таїнственну воду: "Моя наука не моя, — казав Христос, — а того, хто послав мене... Коли спраглий хтось, нехай прийде до мене і п'є! Хто вірує в мене, як Писання каже, то ріки води живої з нутра його потечуть!". "Так Він про Духа казав, що його мали прийняти ті, які увірували в Нього" (Йо. 7, 16 і 37-39).
Цей празник уже був у практиці за часів святого Йоана Золотоустого († 407). Укладення служби празника Переполовення приписують Анатолію, царгородському патріярхові 458), святому Андрієві Критському († 740), святому Йоану Дамаскину († к. 749) і святому Теофану Ісповіднику († 817).
Празник Переполовення має на меті скріпити нашу віру у воскреслого Христа, заохотити до виконання Божих заповідей та приготувати до Господнього Вознесення і Зіслання Святого Духа. На хвалитних стихирах утрені цього дня співаємо: "Просвітившися, брати, Воскресенням Спаса Христа, і досягши переполовення Господнього празника, щиросердечно зберігаймо Божі заповіді, щоб ми стали достойні і Вознесення празнувати й одержати прихід Святого Духа".

о. Катрій Юліян, ЧСВВ, Пізнай свій обряд. Свічадо, 2004

« Згорнути

Святий Йов

Святий Йов був сином Нахора, Авраамового брата, і жив в Арабії. Про нього є розповідь у старозавітній "Книзі Йова". Бог дав йому сім синів і три доньки, а також великий маєток. Йов був добрим батьком убогих і сиріт, помічником удовиць, оборонцем покривджених. Але правдиву побожність найкраще пізнати у нещасті. Бог дозволив сатані спокушати Йова великими терпіннями. За один день він втратив маєток, дітей і слуг, але не нарікав за це на Бога. Потім сатана покарав його страшною проказою, але навіть за намовою своєї дружини, яку спокусив диявол, Йов не образив Господа. І Бог винагородив за це побожного Йова - повернув здоров'я, пошану людей, дав йому вдвічі більший маєток, знову десятеро дітей і ще сто сорок вісім літ щасливого життя.

Слово Боже на сьогодні



Єв. – Йо. 26 зач.; 7, 14-30

14. А як уже настала середина свята, увійшов Ісус у храм і почав навчати.
15. І дивувались юдеї, примовлявши: «Як він знає Писання, не вчившися.»
16. А Ісус озвався і мовив до них: «Моя наука не моя, а того, хто послав мене.
17. Якщо хтось бажає його волю чинити, то і взнає він, чи наука ота від Бога, а чи я промовляю сам від себе.
18. Хто говорить сам від себе, той слави власної шукає. Хто ж того слави шукає, який послав його, той правдивий, і немає неправди в ньому.
19. Хіба не дав вам Мойсей закону? А ніхто з вас закон не виконує! Чого бажаєте мене вбити?»
20. Озвався народ: «Чи ти навіжений? Хто тебе вбити бажає?»
21. А Ісус їм у відповідь: «Одне зробив я діло, і ви всі дивуєтесь.
22. Тим то дав вам Мойсей обрізання, - воно й не від Мойсея, лише від предків, - і ви обрізуєте чоловіка в суботу.
23. Чоловік приймає обрізання в суботу, щоб не був закон Мойсея порушений, - ви ж нарікаєте на мене, що я в суботу цілу людину здоровою вчинив!
24. Не судіте з вигляду зовнішнього - судіте справедливим судом!»
25. Казали отож деякі з єрусалимлян: «Чи не той це, що бажають його вбити?
26. Ось він говорить явно, і йому нічого не кажуть. Невже старшина і справді визнала, що він Христос?
27. Та ми про нього знаємо, звідкіля він. А Христос коли прийде, то ніхто не знатиме, звідки він.»
28. Отож Ісус промовив голосно, навчаючи у святині: «І мене знаєте, і знаєте, звідкіля я. Однак прийшов я не від себе самого, правдивий же той, хто послав мене, - а того ви не знаєте.
29. Я ж його знаю, бо я від нього, і він мене послав.»
30. Тим то й хотіли вони схопити його. Та ніхто не наклав рук на нього - не настала бо ще його година.

Календар УГКЦ

Молитва на сьогодні

Молитва на Переполовення П’ятдесятниці

Очистьмо сховища наших думок і запалім душевні світильники, та й побачимо Христа – наше Життя, що з превеликої любови прийшов до храму, щоб подолати ворога і спасти людський рід страстю хреста і воскресінням.
До нього закличмо: Недосяжний Господи, слава тобі!

Стихира з Утрені

Погода

Радіо

Розпорядок богослужінь на тиждень (04.05 – 10.05)

ПнВтСрЧтПтСбНд
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
18:00
19:00
20:00