Сьогодні

понеділок
6
КВІТЕНЬ
2026



Великий понеділок
Переставлення св. Методія, учителя слов’янського
Євтихія, архиєп. Царгородського

Великий понеділок

Нехай воскресне Бог і розбіжаться вороги його (Пс. 67,2).
Пасха священная нам днесь з’явилася, Пасха нова, святая, Пасха таїнственна, Пасха всечесна, Пасха – Христос Ізбавитель, Пасха непорочная, Пасха велика, Пасха вірних, Пасха, що двері райські нам відкриває, Пасха, що освячує всіх вірних.

Святий Методій

Святі рівноапостольні учителі слов'янські брати Кирило і Методій походили із знатної і благочестивої сім'ї, що жила в грецькому місті Солуні. Святий Методій був старшим з семи братів, святий Костянтин (Кирило - його чернече ім'я) - наймолодшим. Святий Методій був спочатку військовим та був правителем в одному з слов'янських князівств, які перебували під владою візантійської імперії, мабуть, болгарському, що дало йому можливість навчитися слов'янської мови. Пробувши там близько 10 років, святий Методій прийняв потім чернецтво в одному з монастирів на горі Олімп.
Після смерті святого Кирила Папа Римський, задовільняючи прохання слов'янського князя Коцела, послав святого Методія в Паннонію, висвятивши його на архієпископа Моравії і Паннонії, на стародавній престол святого апостола Андроніка. У Паннонії святий Методій разом зі своїми учнями продовжував поширювати Богослужіння, писемність і книги слов'янською мовою. В останні роки свого життя святитель Методій з допомогою двох учнів-священиків переклав слов'янською мовою увесь Старий Завіт, окрім Маккавейських книг, а також Номоканон (Правила святих Отців) і Патерик.
Передчуваючи наближення смерті, святий Методій вказав на одного з своїх учнів - Горазда як на гідного собі наступника. Святитель передбачив день своєї смерті і помер 6 квітня 885 року у віці близько 60 років. Він був похоронений в соборній церкві Велеграда.

Святий Євтихій

Святий Євтихій народився 512 року у Фрігії. Після навчання у Царгороді його висвятили 542 року на священика. Після цього Євтихій вступив до монастиря і невдовзі його було обрано архимандритом монастирів Амасійської митрополії в Понті. Він брав участь у V Вселенському Соборі, який скликав у Царгороді імператор Юстиніан.
Посівши патріарший престол після смерті св. патріарха Мини, Євтихій мужньо протистояв єресі монофізитів. За це патріарха засудили на заслання, а згодом замкнули в монастирі, де він перебував 12 літ. Там наділив його Бог даром пророцтва й творення чудес. У 577 році Євтихій, якого щиро вітав вірний народ, повернувся із заслання. Спочив у Бозі в Томину неділю 582 року.

Слово Боже на сьогодні



Мт. 98 зач.; 24, 3-35

3. І коли він сів на горі Оливній, його учні приступили до нього насамоті й запитували: “Скажи нам, коли це буде і який буде знак твого приходу й кінця світу?”
4. Ісус у відповідь мовив їм: “Глядіть, щоб ніхто не звів вас.
5. Багато бо прийде в моє ім'я, що будуть казати: Я – Христос, – і зведуть багатьох.
6. Ви почуєте про війни та воєнні поголоски; глядіть же, не тривожтесь, бо треба, щоб це все сталося, але це не кінець ще.
7. Народ бо на народ повстане й царство на царство. Голод, чума та землетруси будуть по різних місцях,
8. та все це – початок страждання.
9. Тоді видадуть вас на муки й уб'ють вас; вас будуть ненавидіти всі народи імени мого ради.
10. Багато тоді спокусяться і видаватимуть один одного й будуть ненавидіти один одного.
11. Чимало лжепророків устане і зведуть багато людей.
12. Через те, що розбуяє беззаконня, любов багатьох охолоне.
13. Але хто витримає до останку, той спасеться.
14. І ця Євангелія Царства буде проповідуватись по всьому світі, на свідоцтво всім народам. І тоді прийде кінець.
15. Отож, коли побачите “мерзоту запустіння”, провіщену пророком Даниїлом, поставлену на святім місці – хто читає, нехай розуміє! –
16. тоді ті, що в Юдеї, нехай втікають у гори;
17. а хто на покрівлі, хай не сходить узяти речі з своєї хати,
18. і хто в полі, хай не повертається назад узяти свою одіж!
19. Горе вагітним і годуючим за тих днів!
20. Моліться, щоб ваша втеча не сталася зимою, ані в суботу.
21. Скорбота ж: тоді велика буде, якої не було від початку світу аж понині, та й не буде.
22. І коли б ті дні не були вкорочені, ніхто б не врятувався; але заради вибраних будуть вкорочені дні тії.
23. І коли хто скаже тоді вам: Глянь, ось Христос, чи онде, – не вірте,
24. бо встануть лжехристи та ложні пророки, які чинитимуть великі знаки й чуда, щоб, коли можна, звести навіть і вибраних.
25. Ось я попередив вас.
26. Коли вам, отже, скажуть: Ось він у пустині, – не виходьте; ось він,.у криївках, – не вірте!
27. Як блискавка, що на сході блисне й вмить аж на самім заході сяє, так буде й прихід Чоловічого Сина.
28. Де бо є мрець, там і орли зберуться.
29. Негайно по тих днях скорботних сонце затьмиться, місяць не дасть більше свого відблиску, зорі падатимуть з неба і захитаються небесні сили.
30. Тоді на небі з'явиться знак Сина Чоловічого, і тоді заридають усі племена землі й побачать Чоловічого Сина, що надходитиме на небесних хмарах з потугою та славою великою.
31. Він пошле своїх ангелів із сурмою вельми голосною, і ті зберуть вибраних його з чотирьох вітрів, від одного аж до другого кінця неба.
32. Від смоковниці навчіться притчі. Коли віття її стає м'яке й вона листя виганяє, ви знаєте, що близько літо.
33. Отак і ви: коли це все побачите, знайте, що він уже близько під дверима.
34. Істинно кажу вам: Цей рід не промине, поки не збудеться все це.
35. Небо й земля перейдуть, але слова мої не перейдуть.

Календар УГКЦ

Молитва на сьогодні

Молитва на Святий Великий понеділок

Дійшовши, вірні, до спасенного страждання Христа Бога, невимовне Його довготерпіння прославмо, щоб Він милосердям Своїм воздвиг із Собою і нас, умертвлених гріхом, як Благий і Чоловіколюбець.

(стихира, глас 5)

Погода

Радіо

Розпорядок богослужінь на тиждень (06.04 – 12.04)

ПнВтСрЧтПтСбНд
5:00
6:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
19:00
20:00